Když vyšlo, bylo to skoro jako by... jako by byl každý nový den stvořen jen pro nás.
Kad bi izašlo izgledalo je kao... Kao da novi dan postoji samo za nas.
Kdyby byl nůž zcela nový a rok a půl se nepoužíval, vypadal by jako ten, co jste viděl?
Da je ovaj neizgreban, i sa novom drškom. da li bi izgledao kao onaj koji ste videli?
Výhodou je, že to z pohledu té jejich lodi bude vypadat jako by... jako by vás ta exploze úplně zničila.
Prednost je, da æe sa aspekta Krikta izgledati.. Kao da vas je eksplozija raznela.
Šli by jako ovce na porážku.
Bilo bi to kao da vodim jaganjce na klanje.
Fungovali by jako regulátor, který umožní naší plazmě z warpu být kompatibilní s robotovou energií
Oni bi warp plazmu pretvarali u plazmu spojivu s robotovom.
Byli by jako brouci na předním skle.
Bili bi kao bube na vetrobranu.
Kdybych vyráběl příšery v laboratoři, vypadaly by jako ty.
Da sam ja pravio ta stvorenja u laboratoriji, napravio bi ih da lièe baš kao ti.
Byli by jako děcka v cukrárně.
Bili bi ovdje kao djecu u slastièarnici.
Kdyby někdo cestoval.....se skupinou a víš, ukazoval se s našimi výrobky.....a vypadal by jako opravdu tvrďas a měl by taky něco společné s muzikou tak by se naše věci mohli začít dobře prodávat.
Ako imaš nekog na putu, sa bendom, znaš, sa bendom koji koristi našu opremu, sa nekim ko izgleda stvarno oštro, znaš... Neki od muzicara su baš jako povezani. Tako možeš da prodaješ mnogo više robe.
Culil se na mě a mrkal by, jako že je to naše malé tajemství.
A onda bi mi se smeskao i namignuo, kao da je to nasa mala tajna.
Možná věděl že by jako táta nestál za nic.
Pa možda je znao da æe biti loš tata.
Oni mluví jenom o tom, jak se milují, jako by... jako by snad tohle mělo co dočinění se schopností vychovat dítě, nemocné dítě.
Žele prièati koliko se vole, kao da to ima ikakve veze s tim jesu li sposobni odgojiti dijete Bolesno dijete. Nije spreman.
Myslím jako by -- jako by se to už opravdu stalo.
Kao da se... zbilja dogodilo prije. - Da.
Kdo jinej by jako měl být?
Tko bi drugi mogao biti? Hej.
Mohly by jako rozbuška sloužit radiové vlny?
Може ли радио-талас да буде окидач?
Možná, kdyby měl obratnou mysl podvodníka, Byl by jako špion úspěšnější.
Mozda da je posedovao zustar um prevaranta, verovatno bi bolje uspeo kao spijun.
Co by jako dělali... přijedou domů, vyhoní si ho a pak si hodí chrupíka?
Misli, šta rade... voze se kuæi, drkaju, dremaju?
Ne... je to jako by... jako by našel nějakou vadu na Maryině pověsti.
Ne, kao da kao da je Meri nekako nepoželjna zbog svoje liènosti.
To by jako informace mohlo stačit, nemyslíte?
To je dovoljno za početak, zar ne?
Jestli ho dokážeme udržet oblečeného dostatečně dlouho, mohl by jako sloužící neurochirurg projít.
Uspijemo li zadržati obuèenog, proæi æe kao sposoban neurokirurg.
Zabít tebe by ho přimělo jen, aby tě víc miloval, a svatba a království by se definitivně rozbilo, ale kdyby on zemřel rukou vraha, zemřel by jako mučedník.
Kada bih tebe ubio on bi te samo još više voljeo, a brak i kraljevstvo bi se na kraju raspali, ali kada bi ga neki ubica ubio, on bi umro kao muèenik.
Pokud by byl zase se Serenou a lhal mi o tom, nepopotahoval by jako dítě.
Da je stvarno ponovo sa Serenom i da me laže, ne bi jecao kao neka beba.
Měla perfektní alibi, protože šukala s mým bratrem a protože ten, který by jako první pochyboval ohledně jejího jednání, byl sám spojencem Říma.
Imala je savršen alibi, tucajuæi se sa mojim bratom, pošto je prvi èovek koji postavlja pitanja o njenim aktivnostima, veæ i sam bio u dosluhu sa Rimom.
Vypadal by jako slaboch, jako že si nedokáže udržet kontrolu nad kabinetem.
Izgledao bi slabo, kao da je izgubio kontrolu nad administracijom.
Vzhledem k tomu, že utekl z místa vraždy své ženy a nepodal ihned svědectví tak, jak by jako policista měl, tak vůbec netušíme, co se mu zrovna honí hlavou.
Navodno je pobjegao sa mjesta gdje je ubijena njegova žena i nije podnio izvještaj. Ne znamo što mu se mota po glavi.
A kdybychom se sem nedostali včas, skončily by jako svátečním večeře.
I da nismo stigli na vreme, bili bi božiæna veèera.
Co je černá díra, a jak vypadá, a co by jako mělo být uvnitř?
Како Црна рупа изгледа и како би то било бити у њој?
Ne, náš tým právě prošel ostatní budovy, shořely by jako papír.
No, naši timovi upravo prošli druge zgrade. Oni su tinderboxes.
Jako by... jako by mu ani nezáleželo na jeho dětech.
Kao da njegova... kao da njegova deca uopšte nisu bila bitna.
Někdo si myslel, že by jako bylo dobře s nadšením rozdávat kopie Timu bez Macintoshe na obálce při představení Macintoshe?
Neko je smatrao dobrom idejom da podeli primerke Tajma sa naslovnicom bez Mekintoša na njegovoj premijeri?
Vypadala by jako v roce 1962.
Izgledala bi kao što je izgledala 1962.
Probudila jsem se s takovým pocitem v žaludku, jako by... jako by něco bylo špatně... jako by se mělo stát něco zlého.
Probudila sam se sa èudnim oseæajem u stomaku. Kao da nešto nije u redu. Kao da æe se nešto užasno desiti.
"@shondarhimes pokud Annalise Keating chtěla, aby jí ta vražda prošla, našla by si parťáka a pracovali by jako tým."
"@ŠondaRajms" "Da je Analiz Kiting zaista želela da se izvuèe sa ubistvom, " "našla bi partnera koji bi radili kao tim!"
Tak to by jako poutavá vysokoškolská esej stačilo.
Do ðavola, biæe to intrigantan esej za koledž.
Einstein si uvědomil, že kdyby kosmický prostor byl prázdný, kdyby vesmír byl prázdný, vypadal by jako tenhle obrázek, jen by tam asi chyběla ta užitečná mřížka, která je tady nakreslená.
Ajnštajn je shvatio da ukoliko bi svemir bio prazan, ukoliko bi univerzum bio prazan, bio bi poput ove slike, samo možda bez ovih pomoćnih linija na njoj.
Protože když se podíváme na zemi, jak by měla vypadat, vypadala by jako na tomto úžasném obrázku, kde tma slouží naší představivosti a pozorování a pomáhá nám najít souvislosti.
и никад не стиже до земље. Зато што када гледамо на Земљу на начин на који би требала да буде, била би оваква инспиративна слика где је тама за нашу машту и за размишљање и помаже нам да се повезујемо са свим.
Mohl bych přimět Davida Mameta psychoanalyzovat můj útok v dialogu, Stanislavský by jako Bruce Lee nakopával tvůj seznam netalentovaných studentů napříč Crenshaw.
Mogu da nateram Dejvida Memeta da psihoanalizira moj napad na dijalog, Stanislavskog da bude kao Brus Li i šutira vaše netalentovane studente duž Krenšoa.
Ó kdybys byl šetřil přikázaní mých, bylť by jako potok pokoj tvůj, a spravedlnost tvá jako vlny mořské.
O, da si pazio na zapovesti moje! Mir bi tvoj bio kao reka, i pravda tvoja kao valovi morski;
A bylo by jako písku semene tvého, a plodu života tvého jako štěrku jeho, aniž by vyťato, ani vyhlazeno bylo jméno jeho před oblíčejem mým.
I semena bi tvog bilo kao peska, i poroda utrobe tvoje kao zrna njegovih; ime se njihovo ne bi zatrlo ni istrebilo ispred mene.
0.5627920627594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je beba preživjela, bila bi poput Marie. 